I'm chewing gum. (Bong's blog)

우선 난 호주에 오기전에 이런 생각을 했다.

한국과 일본을 소개하는 책에는 동해가 어떻게 표기되어 있을까?

한국을 소개하는 책에는 동해로 표시되어 있을까??

라고 생각하다가..

호주로 와서.. 좀 오랫동안 잊고 살다가 도서관에서 공부하다 문뜩! 아 맞다.

우선 나는 한국을 소개하는 책은 한국인이 관련되어 있을 것이고, 또 한국에 관심있는 사람이 집필했을 거란 추측으로 한국을 소개하는 많은 책은 EAST SEA라고 표시되어 있을 것으로 기대했다.

그래서 찾아봤다.

한국을 소개하는 책 몇권과 일본을 소개하는 책을 몇권을 골라 찾아봤다.




일본을 소개하는 책에서

서비스; 아케보노 어릴적 요코즈나 먹었을때 ;; 이땐 좋았지.. 홍마니형한테 깨지기 전엔..

이 처럼 동해를 먼저 표기하는 책은 단 한권도 없었다. 아니 동해를 동시에 표기하는 책도 없었다.

그렇다면 한국을 소개한 책은? 동해만 표기한 책이 있을까?


한국을 소개한 책에서

7권을 책을 골라봤다.

한국인이 했을듯한 EAST SEA 표기

딱 한권 나왔다.

East sea

단 한권에서만 동해만 표기한 것을 확인 할 수 있었다.

대부분이 동시에 표기했으나 일본해가 먼저 표기되었고 어떤 책들은 일본해만 표기한 책도 있었다.

우리가 주장하는 동해라는 명칭 바로잡기는 아직도 갈길이 먼 듯 하다.



PS / 일본애들이랑 독도문제와 동해 문제로 이야기를 시도해봐도.. 일본애들 이런거에 관심이 없다.. 어차피 우리가 이야기해봤자 결론 안날것이란 생각을 하는지.. 그냥 나라대 나라 문제로만 생각한다. 나는 " 니네나라 이야기인데 왜 관심을 갖지 않느냐 "고 반문해도.. 그냥 관심 안갖는단다..